Boneca Russa: qual é o significado do título da série?

Handreza Hayran
3 Minutos de Leitura
boneca russa

Boneca Russa’ da Netflix combina ficção científica, fantasia e cultura judaica para contar uma história sobre a luta de uma mulher com seu trauma.

Nadia Vulvokov (Natasha Lyonne) é uma nova-iorquina impetuosa e caótica. Na primeira temporada, ela se vê presa em um loop temporal, em que toda vez que morre, ela volta para sua festa de 36 anos.

Na 2ª temporada, Nadia descobre que pode viajar de volta ao passado toda vez que pegar os 6 trens da 77ª .Rua.

Depois de lidar com crises existenciais e traumas decorrentes de uma infância conturbada com sua mãe, Nadia procura reescrever seu passado enquanto ela literalmente passa a habitar a mente e o corpo de sua mãe e avó.

Mas o que o título ‘Boneca Russa’ quer dizer?

‘Boneca Russa’ da Netflix combina ficção científica, fantasia e cultura judaica para contar uma história sobre a luta de uma mulher com seu trauma. Nadia Vulvokov (Natasha Lyonne) é uma nova-iorquina impetuosa e caótica. Na primeira temporada, ela se vê presa em um loop temporal, em que toda vez que morre, ela volta para sua festa de 36 anos.

Na 2ª temporada, Nadia descobre que pode viajar de volta ao passado toda vez que pegar os 6 trens da 77ª .Rua. 

Depois de lidar com crises existenciais e traumas decorrentes de uma infância conturbada com sua mãe, Nadia procura reescrever seu passado enquanto ela literalmente passa a habitar a mente e o corpo de sua mãe e avó. 

O título de ‘Boneca Russa’ refere-se à complexidade das lutas pessoais de Nadia. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre isso. SPOILERS À FRENTE.

Qual é o significado do título ‘Boneca Russa’?

Como a própria série, o título parece ter múltiplos significados. Lyonne co-criou a série com Amy Poehler e Leslye Headland, baseando-se em sua experiência pessoal e adicionando um elemento de realismo mágico. Poehler teria sido quem sugeriu o título. 

Bonecas russas, também conhecidas como bonecas Matryoshka ou bonecas babushka, são um dos símbolos mais conhecidos da cultura russa.

A tradução literal do termo russo “Matryoshka” é “pequena matrona”. Um conjunto de Matryoshkas é geralmente feito de oito bonecas de madeira progressivamente menores, mas muitas vezes de aparência semelhante. Eles podem ser abertos no meio para revelar uma boneca menor dentro. Enquanto a boneca mais externa é quase sempre uma mulher.

A primeira boneca Matryoshka teria sido criada em 1890 pelo entalhador Vasily Zvyozdochkin, usando o desenho feito pelo pintor Sergey Malyutin.

Alguns especulam que a inspiração para a Matryoshka veio de diferentes bonecas japonesa. Como metáfora, as bonecas Matryoshka simbolizam o lado feminino da cultura russa.

Escrito por Handreza Hayran
Nascida e criada em Petrolina-PE, Handreza Hayran é co-fundadora e editora do Foco e Fama. Formada em Computação pela UFRPE, ela também é fã de tecnologia, filmes e séries. Além disso, acredita que histórias bem contadas, são presentes incrivelmente valiosos.