Euphoria é baseada em uma série israelense

Handreza Hayran
2 Minutos de Leitura
Euphoria

Você sabia que a versão original de Euphoria foi ao ar em 2012 e se passa na década de 1990?

O sucesso da série é garantido. Mas por que Euphoria é tão popular?

Alguns atribuem isso ao elenco e outros à excepcional direção de Sam Levinson. Mas Euphoria é uma ideia original de Levinson?

A resposta é não, porque a versão atualmente conhecida é baseada em uma série de 2012.

A série israelense na qual Euphoria foi baseada: אופוריה 

Apesar de Levinson alegar que a personagem de Rue (Zendaya) é baseada em seu próprio vício em drogas quando ela era mais jovem, Euphoria da HBO é na verdade um remake da série israelense de 2012 com o mesmo nome.

A produção, cujo nome em hebraico é אופוריה , foi uma série de televisão israelense de drama adolescente transmitida pela Hot 3, ambientada na década de 1990.

Esta versão original segue um grupo de jovens da Geração X, que passam seu tempo fazendo sexo e usando drogas, sem estar sob o controle de adultos.

Um fato curioso é que dois dos criadores da série original, Ron Leshem e Daphna Levin, estão atualmente atuando como produtores executivos de Euphoria, ajudando a manter a essência da primeira versão. 

Embora seja necessário mencionar que os enredos são realmente muito diferentes e há poucos personagens de hoje que se assemelham aos de 2012.

Assista ao trailer da série israelense

O que você acha? Qual é a melhor versão? Você gostaria de ver Euphoria de 2012, ambientada nos anos 90?

Escrito por Handreza Hayran
Nascida e criada em Petrolina-PE, Handreza Hayran é co-fundadora e editora do Foco e Fama. Formada em Computação pela UFRPE, ela também é fã de tecnologia, filmes e séries. Além disso, acredita que histórias bem contadas, são presentes incrivelmente valiosos.